151’2025 (2025-05-31) – Saturday

Today, I learned about:

My ongoing relation with CBDN, the Brazilian Confederation for Snowsports, has added another, impressive chapter. Earlier posts about CBDN can be found on 240’2022 (2022-08-28), 304’2022 (2022-10-31) , 334’2022 (2022-11-30) , 31’2023 (2023-01-31) , 272’2023 (2023-09-29), and 91’2024 (2024-03-31) .

On 146’2025 (2025-05-26), I was invited to a ceremony to mark the conclusion of the 2024/25 winter sport season. It was held in São Paulo at MIS, the museum for image and sound. The whole event was very well organized, with both an initial cocktail with delicious salty and sweet snacks and a bigger buffet during the half-time break.

It was really interesting to see the enthuiasm of so many talented athletes, both those with normal body conditions and those who participate in the para athletic disciplines. And the ceremony, which meant to reward the best of those, was also very well planned and executed, with a ceremony master, Beth Romero, who is a well-known sports journalist. A video from the ceremony can be found in reference #1 below, and here are also some photos:

As you can see from the photo in the upper left corner, the auditorium was packed with expectation from the athletes, their families, friends and supporters. The bottom photo in the left column shows the ceremony master, Beth Romero.
The three photos in the middle column show, from top to bottom: – Two of the most rewarded athletes, Aline Rocha and Cristian Ribera, both world champions in para ski cross country; – Cristian Ribera, showing the Crystal Globe as World Cup champion, rewarded as Athlete of the Season, flanked by CBDN President Anders Pettersson and COO Gustavo Haidar; – Some of the CBDN staff present during the ceremony, from left to right: Laura Dias, Luisa Crisol, Luíza Calaça, Thatiana Freire, Gustavo Haidar, Matheus Sales, Laura Costa, and Rafaella Malafaia.
In the rightmost column, from top to bottom: – CBDN President Anders Pettersson welcoming the audience to the cremony; – The trophy awarded to the Athletes of the Year in their respective disciplines; – The trophy awarded to the Athletes considered Revelations or Highlights during the Year.

Another highlight this month is related to my student of the Swedish language, Gabriel Bertho. I teach him Swedish so he can communicate well with his fellow colleagues at Linköping University of Technology. Gabriel, who is a technology student at UFSCar, the Federal University of São Carlos,  spent four months in Sweden in 2024 on a robotics project. The result of that project was presented by him at the 1st Brazilian Conference on Robotics in Belo Horizonte, MG, Brazil during the last three days of April, 2025. Here are two pictures of Gabriel and his presentation at the conference:

Finally, this month’s header photo was taken by another of my Swedish language students, Laura Ponce, who currently lives in Greifswald, Germany, where she took this springlike photo on 121’2025 (2025-05-01).

A beautiful spring photo taken on 121’2025 (2025-05-01) in Greifswald, Germany by Laura Ponce.

Thank you, Laura! More about Greifswald can be found in reference #2 below.

That’s what I learned in school today! 

Ref.:

1: Cerimônia de encerramento da temporada 2024/2025

2: Greifswald

*: What did you learn in school today?

272’2023 (2023-09-29) – Friday

Today, I learned about:

In my previous post, I talked about the small differences in sport between success and failure. Here are two more such events, both of them involving Swedish athletes:

Swimming men 400 m individual medley in Summer Olympic Games 1972

An earlier such fact happened in the Summer Olympics Games in Munich on August 30, 1972. In the final of the 400 m individual medley for men, the two first swimmers were registered for the same time, 4 min 31,98 s. So far using hundredths of a second had been sufficient to decide a winner, but in this case the organizers had to go further down, to the thousandths of a second, and then it was discovered that the Swede Gunnar Larsson had the time of 4 min 31,981 s, while his major opponent, the American swimmer Tim McKee was recorded for 4 min 31,983 s, 2 thousandths of a second slower, or converted into distance 3 mm. Of course there were many people who wanted the goal medal to be shared between the two swimmers, but the decision was to keep them apart. I remember very well this event, I was at home watching the event live on TV and how everyone was apprehensive about the outcome.

Thousandth second timing was also used at the 1973 World Championships, but this would not be allowed again, as it was shown that this was less than the thickness of one coat of paint on the wall, and minute differences in the lanes could affect this result. All future international swimming races after 1973 would be decided only to the 1/100th of a second, and if swimmers were tied at that margin, they were declared tied. However, that decision did not have any retroactive result, so Gunnar Larsson continued as a sole winner in 1972. But Tim McKee could at least console himself that both he and Gunnar were registered as having broken the old olympic record.

Since then, there have been three different olympic events where the two first swimmers have shared the gold medal, all in freestyle swimming, in 1984, 2000, and 2016. Will there be anext one in 2032?

See also reference #1 below.

The winners podium after the 400 m individual medley, the winner Gunnar Larsson accompanied by the silver medalist Tim McKee (to the right) and bronze medalist Andras Hargitay, Hungary (to the left).

Triathlon women individual event in Summer Olympic Games 2012

Another similar event happened in the Summer Olympics Games in London on August 4, 2012. It was hosted in Hyde Park, and the first three athletes were all within 2 seconds at the finish line. Of those, the two first competitors ended up with the same time, 1 h 59 min 48 s. But the Swiss athlete Nicola Spirig was judged as being the winner in a photo finish, with the same time as the Swede Lisa Nordén. The Swedish Olympic Committee appealed against the result in the Court of Arbitration for Sport (CAS), but it turned down the appeal.

See also reference #2 below.

The thrilling photo finish with Lisa Nordén (foremost) and Nicola Spirig side by side. Photo by Imago.

Winter sports in Brazil

You may remember that a little over a year ago, in my post 240’2022 (2022-08-28) , I wrote about the two Brazilian winter sports organizations, CBDG (ice) and CBDN (snow), and presented the Arena Ice. Last week, I had the opportunity to visit the Arena Ice again, this time together with my fellow associates of Swedcham, the Swedish-Brazilian Chamber of Commerce in São Paulo, and practice some curling under the supervision of one of the curling instructors at CBDG, Fabrício Dias Paes. We all had very much fun in trying to master the 20 kg heavy curling stone and guide it to its goal. Here you can see some photos taken by Anders Pettersson and myself:

Curling practice in Arena Ice on 264’2023 (2023-09-21)

Then on the following weekend, from my home in São Carlos, I could watch two very different sports events happening at the same time in the region of Morumbi in São Paulo, to the left the final in the Brazilian Championship in Icehockey 3×3, held at the rink in Arena Ice, and to the right the final in the Brazilian Football Cup, occurring only 4 kilometers from Arena Ice. Unfortunately, the home team Big Hockey Brazil lost the final 3-4 to the Falcons from Bragança Paulista, but São Paulo FC compensated that by securing the Brazilian Football Cup with a draw 1-1 against the Rio team Flamengo, after having won the first game in Rio de Janeiro one week before.

Two totally different sports happening at the same time only 4 km apart on 267’2023 (2023-09-24).

By the way, during this weekend, there is also a Brazilian Championship in Curling for Mixed couples being played in Arena Ice. If you want to accompany it live, you can do so on this link: https://youtube.com/live/laEfuz7FYMU

Finally, today’s header photo was taken in the Argentine capital Buenos Aires by my daughter Karina on 250’2023 (2023-09-07). This metallic rose opens its petals during the day and is called Floralis Genérica. See also reference # 3 below.

That’s what I learned in school today!

Ref.:

1: Winning margin of two thousandths of a second in 1972

2: Photo finish in 2012

3: Floralis Genérica

*: What did you learn in school today?