Month: August 2016

2016-08-28 (Söndag/Sunday)

Posted on by What did you learn in School today ?

Idag lärde jag mig, att:

Augusti anno 2016 var månaden när Sverige hade fyra drottningar! HKH Silvia må förlåta mig, men namnen på allas läppar är naturligtvis Sarah, Jenny och Tove! (Vilken tur att det inte blev OS-guld i fotboll! Visst har vi stora hjärtan, men hur skulle väl 27 drottningar kunna rymmas på samma gång?)

Sveriges Radios excellenta sportredaktion sammanställde ett utdrag från sina referat med alla svenska medaljtillfällen i Rio-2016, se och lyssna på bildspelet i referens nummer 1 nedan. Tyvärr är orientering inte en olympisk sport ännu, så bättre än VM-guld är ju omöjligt, referens nummer 2 nedan handlar om när Tove tog hem sitt första (av två) seniorguld.

SJT

Svensk idrotts gyllene drottningar, från vänster till höger: Sarah Sjöström, Jenny Rissveds och Tove Alexandersson. Material från Digitala insatsstyrkan på Sveriges Radio och TT Nyhetsbyrån.

So you think you know everything? Then answer me, which is the biggest landlocked country in the world, i.e. a country which has no natural access to a major stretch of water? You may think of Switzerland, Luxemburg, Liechtenstein, Andorra, Bolivia, Paraguay and others, but the answer is Kazakhstan! And the following photo is also from Kazakhstan, an internal river named Ural river, at the city of Uralsk.

Uralfloden

The physical border between Europe and Asia, the Ural river at the city of Uralsk, Kazakhstan. Photo taken by Dina Giltinan on 2016-08-25.

And just as yesterday, when yet another bridge connecting Europe and Asia was inaugurated in Istanbul, so is this also the exact spot where the two meet. Europe is at the left side of the river, Asia is on the right sida. My friend Dina was recently there visiting her parents and was kind enough to send me this photo and others from Uralsk, thank you very much! Below is a medley of some of those photos. See also reference number 4 below.

Uralsk14

Four photos from Uralsk, all taken by Dina Giltinan on 2016-08-01. From left to right: Two typical scenes, the Monument of Syrym Datouly and the Golden Church, as well as the portal showing that we are leaving Europe into Asia (third photo), and then coming back from Asia into Europe (fourth picture). This portal is located on the European side shortly before the dividing bridge shown in the header photo.

… Tack för idag, slut för idag! / That’s what I learned in school!

Refs.:

1: De svenska OS-medaljerna på 100 sekunder – bildspel och referat

2: VM-guld till Tove Alexandersson

3: Kazakhstan

4: Uralsk

+: What did you learn in school today ?

2016-08-21 (Söndag)

Posted on by What did you learn in School today ?

Idag lärde jag mig, att:

Så är det dags att avsluta ännu ett olympiskt spel. Vad gäller arrangemanget så gick det väl ungefär som man kunde förvänta sig, med många trevliga inslag både för deltagare och publik. Och naturligtvis också de förväntade negativa sakerna, högra priser, långa köer, korruption, problem med säkerheten, mm. SRs Latinamerika-korrespondent, Lotten Collin, som alltid gör djuplodande reportage med fängslande ögonvittnesberättelser, berättade i dagens Godmorgon, världen om hur det var och vad som lokalbefolkningen nu har att vänta. Lyssna på reportaget i referens 1 nedan.

Tack och lov vann det brasilianska fotbollslandslaget äntligen det första OS-guldet, så nu kan folket leva ett bra tag på det skådespelet, nu fattas bara bröd! Något annat som de naturligtvis inte kommer att glömma så lätt, och resten av världen också, var när den amerianske simstjärnan Ryan Lochte med kompisar hittade på att ha blivit rånade, när de i själva verket hade spårat ur efter en våt fest. Nedanstående karikatyr beskriver väl hela situationen:

lochte

Ryan Lochte at public display in the olympic pool in Rio de Janeiro after he had to admit about making up a story of armed robbery a week ago. Illustration in Folha de S. Paulo, published 2016-08-20.

Vad gäller de svenska prestationerna så tycker jag att som helhet kan vi vara rätt så nöjda, från simmardrottningen Sarah Sjöström till cyklisten Jenny Rissveds och allt där emellan. Referens 2 nedan jämför Sveriges Radios medaljkandidatlista för juli med det faktiska utfallet, intressant läsning. Apropå Jenny Rissveds, hon minner mig mycket om Sanna Kallur under 2000-talet, båda så sprudlande glada och energiska, kan deras gemensamma koppling till Falun vara en bidragande orsak?

Slutligen, om ni tror att problemet med de stora olympiska spelen och de gigantiska kostnaderna är något nytt så kommer här en tankeställare. För 40 år sedan, i februari 1976, när Innsbruck i all hast fick ta sig an ytterligare ett olympiskt spel efter det att Denver hade dragit sig ur på grund av protester kring kostnader, skrev jag som frilansare på Chalmers Studentkårs tidskrift Tofsen om mina funderingar om just detta, se referens 3 nedan.

… Tack för idag, slut för idag!

(Today’s post, entirely in Swedish, deals with the Summer Olympic Games in Rio de Janeiro, as well as contains a reminder that the problem with the huge organization and high costs was already there 40 years ago.)

Refs.:

1: Vad betydde OS för Brasilien?

2: Svenska medaljer i Rio-2016

3: Funderingar kring olympiska spel, Tofsen 1976

+: What did you learn in school today ?

2016-08-13 (Lördag/Saturday)

Posted on by What did you learn in School today ?

Idag lärde jag mig, att:

Augusti är den fina månad när man kan njuta av kräftor i Sverige. När jag var barn brukade vi fiska vid Sämsjön, som ju är vida känd för sina kräftor. Men det var på den tiden innan kräftpesten slog ut nästan hela det inhemska beståendet.

Dagens bild härrör därför ifrån just Sämsjön. För precis 10 år sedan, augusti 2006, tog jag ett underbart foto över solnedgången från Ekåsudden utöver Sämsjön. Min vän Cecilia blev förtjust i fotot när jag använde det som min ID-bild på Wordfeud, varför jag sände henne det. Som tack målade hon en tavla inspirerad av motivet och resultatet kan ni se ovan, tjusigt eller hur? Men som den konstnär hon är, så blir hon aldrig riktigt nöjd med resultatet utan filar fortfarande på detaljer. Vem vet en dag blir hon helt klar, till dess får vi nöja oss (!) med denna tavla. Jag tycker inte att något så fint behöver förbättras, men låt oss se! Tack Cecilia för att jag fick ställa ut din tavla på webben!

Last Tuesday, while visiting São Paulo, I had the opportunity to participate in a seminar at the Swedish-Brazilian Chamber of Commerce (Swedcham) with the title “Main Tech Trends Shaping the Market and Business Environment”, hosted by Andre Gildin, founder of RKKG Consulting, with many years of experience in leading positions at Ericsson, see also reference #1 below.

According to the abstract for the seminar, “We live in a transition world, where everyone is talking about the digital and connected environment… so what is really driving these changes? Andre Gildin will explore the main technology trends that are shaping the market and its impact on the way companies make business.” And that is exactly what he did. A very interesting status report about the technological changes that are, or will very soon be, affecting our every-day lives. If that sounds as interesting to you as it was to me, I urge you to look at the presentation in reference #2 below. My sincere thanks to Andre for sharing his insights with the world!

AG

Andre Gildin presenting the proposal from Arcade City on how to replace Uber and offer ride sharing, slide # 46 in his presentation on 2016-08-09.

… Tack för idag, slut för idag! / That’s what I learned in school !

Refs.:

1: Programme for ‘Main Tech Trends Shaping the Market and Business Environment’

2: Minutes from ‘Main Tech Trends Shaping the Market and Business Environment’

+: What did you learn in school today ?

2016-08-06 (Saturday)

Posted on by What did you learn in School today ?

Today, I learned that:

The Olympic Games have downed upon us. Yesterday, there was an inauguration ceremony which showed some fantastic performance, but what everyone is talking about in Brazil today is of course that the only way the organizers found to drown the protests against the president in exercise, Michel Temer, was to launch fireworks.

Yesterday, I was given the opportunity in live radio to give my idea about Brazil and the Olympic Games. It was the regional radio station SR Sjuhärad, based in Borås, that was the host of the conversation. Normally, such events can be referenced via a link on their web page, but I doubt if they will ever want to publish it, since it surely was not what they had expected. But let the truth be told!

However, since the interview was delayed for an hour due to problems in communication, and many people did not have a the chance to hear it, I publish it here, see reference #1 below. It is the complete, unabridged, unedited soundtrack, from the moment the producer takes my call, reroutes it to the host and then the dialogue starts. Unfortunately, if you do not understand Swedish, you will have difficulty in enjoying my protests. But if you want me to comment on it, please drop me an email to sr@sjson.com and I will do my best.

However, while you are at it, listen also to the comments about what the editorials in Swedish newspapers are writing today. They are unanimous with me in their criticism about this humongous waste of money called the Olympic Games, reference #2 below, from SR’s Lunchekot 2016-08-06, which is called ‘a museum of the past’.

… That’s what I learned in school !

Refs.:

1: SR Sjuhärad 2016-08-05

2: Lunchekot 2016-08-06

+: What did you learn in school today ?

2016-08-03 (Onsdag)

Posted on by What did you learn in School today ?

Idag lärde jag mig, att:

OS börjar redan idag och kommer att drabba oss alla under 19 dagar, tyvärr i ett klimat (inte det meteorologiska) som är långt ifrån det bästa, i ett land som varken är ekonomiskt, moraliskt eller hygieniskt det minsta förberett för ett sådant åtagande.

Här följer några personliga tankar kring OS:

Men nog tycker man att någon från det internationellt hyllade Sverige skulle kunna uttala sig bättre än vad veteranen Lotta Schelin gjorde till Sveriges Television igår:
“Det är helt sjukt. När jag får frågan om att det är mitt fjärde så känner jag bara att shit, det är ju för fasen helt galet, säger Lotta Schelin som mästerskapsdebuterade i OS 2004.” Nog tycker man att en sådan ikon borde vara ett föredöme för eventuella beundrarskaror.

Turligt nog så kommer dock spelen inte att pågå i Curitiba, som såg fyra matcher i fotbolls-VM 2014. Där har det nämligen förklarats begränsningar i rätten att förflytta sig, enligt dagens Folha de S. Paulo, som syftar på att de federala utredningarna om den stora muthärvan, Biltvätten (Lava Jato), leds därifrån:

Curitiba

NEW UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS:
– As of today, the rights to come and go in Curitiba are hereby revoked.

Förhoppningsvis kommer också den ännu levande legendaren Pelé att hålla sig borta från OS-facklan för att göra det han kan bäst, fotboll.

Slutligen, jag kan mycket väl förstå att det här är den stora chansen i livet för många europeiska idrottare att kunna tävla i Sydamerika, som ju mycket sällan anordnar några större mästerskap. Annars kan man ju göra som svensken Lars Björkström, som flyttat från Sverige, att till OS 1980 byta nationalitet och vinna guld i segling för Brasilien! Om du inte känner till den historien, kolla in den bifogade artikeln i referens nummer 1 nedan, från den svensk-brasilianska handelskammarens tidskrift, Nordic Light. Tack Jonas för att jag fick publicera den!

… Tack för idag, slut för idag!

(This post in Swedish contains my personal opinion about the waste of time and money to arrange the Olympic Games in a country that has no conditions to do so.)

Refs.:

1: Årets svensk 2016

+: What did you learn in school today ?