151’2025 (2025-05-31) – Saturday

Today, I learned about:

My ongoing relation with CBDN, the Brazilian Confederation for Snowsports, has added another, impressive chapter. Earlier posts about CBDN can be found on 240’2022 (2022-08-28), 304’2022 (2022-10-31) , 334’2022 (2022-11-30) , 31’2023 (2023-01-31) , 272’2023 (2023-09-29), and 91’2024 (2024-03-31) .

On 146’2025 (2025-05-26), I was invited to a ceremony to mark the conclusion of the 2024/25 winter sport season. It was held in São Paulo at MIS, the museum for image and sound. The whole event was very well organized, with both an initial cocktail with delicious salty and sweet snacks and a bigger buffet during the half-time break.

It was really interesting to see the enthuiasm of so many talented athletes, both those with normal body conditions and those who participate in the para athletic disciplines. And the ceremony, which meant to reward the best of those, was also very well planned and executed, with a ceremony master, Beth Romero, who is a well-known sports journalist. A video from the ceremony can be found in reference #1 below, and here are also some photos:

As you can see from the photo in the upper left corner, the auditorium was packed with expectation from the athletes, their families, friends and supporters. The bottom photo in the left column shows the ceremony master, Beth Romero.
The three photos in the middle column show, from top to bottom: – Two of the most rewarded athletes, Aline Rocha and Cristian Ribera, both world champions in para ski cross country; – Cristian Ribera, showing the Crystal Globe as World Cup champion, rewarded as Athlete of the Season, flanked by CBDN President Anders Pettersson and COO Gustavo Haidar; – Some of the CBDN staff present during the ceremony, from left to right: Laura Dias, Luisa Crisol, Luíza Calaça, Thatiana Freire, Gustavo Haidar, Matheus Sales, Laura Costa, and Rafaella Malafaia.
In the rightmost column, from top to bottom: – CBDN President Anders Pettersson welcoming the audience to the cremony; – The trophy awarded to the Athletes of the Year in their respective disciplines; – The trophy awarded to the Athletes considered Revelations or Highlights during the Year.

Another highlight this month is related to my student of the Swedish language, Gabriel Bertho. I teach him Swedish so he can communicate well with his fellow colleagues at Linköping University of Technology. Gabriel, who is a technology student at UFSCar, the Federal University of São Carlos,  spent four months in Sweden in 2024 on a robotics project. The result of that project was presented by him at the 1st Brazilian Conference on Robotics in Belo Horizonte, MG, Brazil during the last three days of April, 2025. Here are two pictures of Gabriel and his presentation at the conference:

Finally, this month’s header photo was taken by another of my Swedish language students, Laura Ponce, who currently lives in Greifswald, Germany, where she took this springlike photo on 121’2025 (2025-05-01).

A beautiful spring photo taken on 121’2025 (2025-05-01) in Greifswald, Germany by Laura Ponce.

Thank you, Laura! More about Greifswald can be found in reference #2 below.

That’s what I learned in school today! 

Ref.:

1: Cerimônia de encerramento da temporada 2024/2025

2: Greifswald

*: What did you learn in school today?

91’2024 (2024-03-31) – Easter Sunday

Today, I learned about:

It is so interesting when something that earlier was the privilege of a few countries is suddenly spread out also to those who you cannot think about in that context. One good example is the Swedish pole-vaulter Armand Duplantis, currently the world’s undisputed champion, who has raised the world record in 1 cm increments from 6,17 to 6,23 m, with more to come. He was born in the USA, but thanks to his Swedish mother, he also has a Swedish citizenship. More about him can be found here: 212’2022 (2022-07-29).

Something similar is about to happen in winter sports. As you may remember from my earlier posts of 240’2022 (2022-08-28), 304’2022 (2022-10-31), 334’2022 (2022-11-30), 31’2023 (2023-01-31), and 272’2023 (2023-09-29), I wrote about the growing interest in Brazil for winter sports.

Earlier this month, CBDN (Brazilian Confederation of Snow Sport) had the pleasure of presenting to the world its newest affiliate, the Norwegian slalom skier Lucas Braathen, who also has a Brazilian mother and thus also a Brazilian citizenship. He spent much of his youth in Brazil, where he learned how to love sports and, among other things, support the São Paulo FC football team! He has already won both Olympic gold medals and the World Cup in alpine skiing, and now the Brazilians are hopeful that he will repeat it for his “new” country. More about Lucas can be found in the following photo and in reference #1 below. 

In last month’s post, I wrote about something that I would present now. My friend Neide visited recently the South West corner of Brazil, where there is an amazing water fall. Far from being so well known as the Iguaçu falls, but not very far away, there lies Salto do Yucumã (Yucumã falls), Derrubadas, state of Rio Grande do Sul, Brazil. In these water falls, water from one side of Rio Uruguay falls into the other side of the river. However, this can only be seen when the water level in the main river is low, if not it will be hidden under the surface. You have to be lucky to see the falls because the water level depends on what is liberated from the hydroelectric plant in Chapecó, state of Santa Catarina, Brazil, that is located upstream. These falls are considered to be the widest longitudional falls in the world, 1800 m wide. More about this can be found in reference #2 below.

Here are some nice pictures from Salto do Yucumã:

These photos were taken on 57’2024 (2024-02-26) at Salto do Yucumã (Yucumã falls), Derrubadas, state of Rio Grande do Sul, Brazil, by Neide Martins de Aguiar.

That’s what I learned in school today!

Ref.:

1: Lucas Braathen

2: Turvo state park

*: What did you learn in school today?

272’2023 (2023-09-29) – Friday

Today, I learned about:

In my previous post, I talked about the small differences in sport between success and failure. Here are two more such events, both of them involving Swedish athletes:

Swimming men 400 m individual medley in Summer Olympic Games 1972

An earlier such fact happened in the Summer Olympics Games in Munich on August 30, 1972. In the final of the 400 m individual medley for men, the two first swimmers were registered for the same time, 4 min 31,98 s. So far using hundredths of a second had been sufficient to decide a winner, but in this case the organizers had to go further down, to the thousandths of a second, and then it was discovered that the Swede Gunnar Larsson had the time of 4 min 31,981 s, while his major opponent, the American swimmer Tim McKee was recorded for 4 min 31,983 s, 2 thousandths of a second slower, or converted into distance 3 mm. Of course there were many people who wanted the goal medal to be shared between the two swimmers, but the decision was to keep them apart. I remember very well this event, I was at home watching the event live on TV and how everyone was apprehensive about the outcome.

Thousandth second timing was also used at the 1973 World Championships, but this would not be allowed again, as it was shown that this was less than the thickness of one coat of paint on the wall, and minute differences in the lanes could affect this result. All future international swimming races after 1973 would be decided only to the 1/100th of a second, and if swimmers were tied at that margin, they were declared tied. However, that decision did not have any retroactive result, so Gunnar Larsson continued as a sole winner in 1972. But Tim McKee could at least console himself that both he and Gunnar were registered as having broken the old olympic record.

Since then, there have been three different olympic events where the two first swimmers have shared the gold medal, all in freestyle swimming, in 1984, 2000, and 2016. Will there be anext one in 2032?

See also reference #1 below.

The winners podium after the 400 m individual medley, the winner Gunnar Larsson accompanied by the silver medalist Tim McKee (to the right) and bronze medalist Andras Hargitay, Hungary (to the left).

Triathlon women individual event in Summer Olympic Games 2012

Another similar event happened in the Summer Olympics Games in London on August 4, 2012. It was hosted in Hyde Park, and the first three athletes were all within 2 seconds at the finish line. Of those, the two first competitors ended up with the same time, 1 h 59 min 48 s. But the Swiss athlete Nicola Spirig was judged as being the winner in a photo finish, with the same time as the Swede Lisa Nordén. The Swedish Olympic Committee appealed against the result in the Court of Arbitration for Sport (CAS), but it turned down the appeal.

See also reference #2 below.

The thrilling photo finish with Lisa Nordén (foremost) and Nicola Spirig side by side. Photo by Imago.

Winter sports in Brazil

You may remember that a little over a year ago, in my post 240’2022 (2022-08-28) , I wrote about the two Brazilian winter sports organizations, CBDG (ice) and CBDN (snow), and presented the Arena Ice. Last week, I had the opportunity to visit the Arena Ice again, this time together with my fellow associates of Swedcham, the Swedish-Brazilian Chamber of Commerce in São Paulo, and practice some curling under the supervision of one of the curling instructors at CBDG, Fabrício Dias Paes. We all had very much fun in trying to master the 20 kg heavy curling stone and guide it to its goal. Here you can see some photos taken by Anders Pettersson and myself:

Curling practice in Arena Ice on 264’2023 (2023-09-21)

Then on the following weekend, from my home in São Carlos, I could watch two very different sports events happening at the same time in the region of Morumbi in São Paulo, to the left the final in the Brazilian Championship in Icehockey 3×3, held at the rink in Arena Ice, and to the right the final in the Brazilian Football Cup, occurring only 4 kilometers from Arena Ice. Unfortunately, the home team Big Hockey Brazil lost the final 3-4 to the Falcons from Bragança Paulista, but São Paulo FC compensated that by securing the Brazilian Football Cup with a draw 1-1 against the Rio team Flamengo, after having won the first game in Rio de Janeiro one week before.

Two totally different sports happening at the same time only 4 km apart on 267’2023 (2023-09-24).

By the way, during this weekend, there is also a Brazilian Championship in Curling for Mixed couples being played in Arena Ice. If you want to accompany it live, you can do so on this link: https://youtube.com/live/laEfuz7FYMU

Finally, today’s header photo was taken in the Argentine capital Buenos Aires by my daughter Karina on 250’2023 (2023-09-07). This metallic rose opens its petals during the day and is called Floralis Genérica. See also reference # 3 below.

That’s what I learned in school today!

Ref.:

1: Winning margin of two thousandths of a second in 1972

2: Photo finish in 2012

3: Floralis Genérica

*: What did you learn in school today?

31’2023 (2023-01-31) – Tuesday

Today, I learned about:

Summer is hitting hard on Brazil right now, heavy rainfalls mixed with blazing sunshine. This photo shows the reality on the other hemisphere of our world. It was taken outside the Swedish town of Sälen in the beginning of December, 2022, and on those latitudes it is still pretty much the same.

A photo taken in Sälen, Sweden, on 338’2022 (2022-12-04) by one of my most faithful followers.

Only 350 km to the North of Sälen lies Östersund, another well-known place for winter sports. During the second half of January, 2023, Östersund hosted the Para Nordic Skiing World Championships 2023, and one would think that for a tropic country like Brazil it would be a mere curiousity. But on the contrary, if you have followed my recent posts you would well know by now that Brazil is eagerly thriving to gain a good position also in winter sports. And here are the results:

Brazil finished in the ninth top position in the general medals table, with 1 gold medal and 3 bronze medals. The historic feat of winning a world championship was conquered by Aline Rocha in the sprint category. Besides that, she also won two bronze medals, and her male colleague Cristian Ribera won a bronze medal in sprint. Here is a picture of Aline with the well deserved gold medal around her neck:

Aline Rocha commemorating Brazil’s first ever gold medal in a nordic skiing world championship. Photo courtesy of CBDN.

More information can be found in reference #1 below.

In February, I will return to talk about a recent event on Brazilian soil, stay tuned!

That’s what I learned in school today!

Ref.:

1: Results from the Para Nordic Skiing World Championships 2023

*: What did you learn in school today ?

334’2022 (2022-11-30) – Tuesday

Today, I learned about:

As I promised you in my post of 304’2022 (2022-10-31) , here is the beginning of my story about how Brazil is investing in bringing up a generation of skiers that hopefully one day will be able to compete on an elite level around the world.

To start with, the house you see in today’s header has a sign saying NEBAR, it is an abbreviation in Portuguese for the attribute Núcleo de Esportes de Base e Alto Rendimento, which means Nucleus for Basic and Highly Productive Sports in English. It is a joint project between the Special Secretary for Sports of the Federal Government’s Ministry for Citizenship, the Department of Physical Education and Human Motricity at the Federal University of São Carlos (UFSCar), and CBDN. See also reference 1 below.

Here are some more pictures that I took while visiting the NEBAR team:

In these photos you can see three of the members in the rollerskiing coaching team, from left to right Fabio, Guilherme, and Carol. And in the smaller photos, from top to bottom, Guilherme gives us a closer look on one type of rollerski, with a large assortment in the background; and of course, there is a need to wear special boots to fit into the skies; and finally Carol shows us two different types of boots, the left one can be used both for rollerskiing on a paved road and in cross country skiing on snow, while the right one only is suited for rollerskiing. Photos taken on 330’2022 (2022-11-26).

During 2023, I will follow the NEBAR team and report more on their activities.

That’s what I learned in school today!

Ref.:

1: NEBAR

*: What did you learn in school today ?

240’2022 (2022-08-28) – Sunday

Today, I learned about:

I recently moved 650 km (400 miles) from the state of Paraná to the state of São Paulo, making this the first post from my new location in São Carlos. And it also means that I am now sufficiently close to the city of São Paulo to go there, meet old friends and experience exciting things on a regular basis.

And since there is no time to get wasted, I just came back home from such a trip to São Paulo over the last, extended weekend, and do I have interesting things to report:

Brazilian winter sports

With its warm, mostly tropical climate, Brazil is of course not the most natural place to practice what many people call winter sports, which typically use snow or ice as the setting. But that does not mean that Brazilians are abstaining themselves from winter sports. Between Saturday 246’2022 (2022-09-03) and Saturday 253’2022 (2022-09-10) the Brazilian Open will be held in alpine skiing and snowboard. But the lack of sufficient amount of snow in Brazil makes it necessary to organize it in Corralco, Chile. The responsibility for the event lies with CBDN (Confederação Brasileira de Desportos na Neve), i.e. the Brazilian Confederation for Sports on Snow. More about CBDN and their activities can be found in reference #1 below.

Furthermore, there is also CBDG (Confederação Brasileira de Desportos no Gelo), i.e. the Brazilian Confederation for Sports on Ice, reference #2 below. Last Thursday, on 237’22 (2022-08-25), I had the pleasure of meeting with the Presidents of CBDG, Matheus Figueiredo, and CBDN, Anders Pettersson, in the CBDG headquarters in Brazil, the so called Arena Ice. Besides an iceskating rink for figure skating and 3×3 ice hockey, the arena hosts three official sized ice sheets for curling, sometimes thought of as chess on ice. If you do not know what curling is, then I suggest you take a look at my earlier posts in the matter, such as 83’2018 (2018-03-24), 124’2018 (2018-05-24), and 91’2019 (2019-04-01) .

The following photo gives you a view of the curling ice sheets, and furthermore, below are also two more photos taken during my visit to Arena Ice:

This photo shows the three ice sheets of official size that are available in Brazilian Ice Sport´s stadium Arena Ice. Photo taken by Anders Pettersson on 237’22 (2022-08-25).
In the photo to the left, from left to right, we see the two gentlemen who are the official leaders of winter sport in Brazil, Matheus Figueiredo, president of the Brazilian Confederation for Sports on Ice (CBDG), and Anders Pettersson, president of the Brazilian Confederation for Sports on Snow (CDBN), discussing over a delicious cup of Brazilian coffee in Arena Ice´s cafeteria. In the photo to the right, Matheus and I, posing while taking very much care to not fall on the slippery ice on the curling sheet. Both photos taken on 237’2022 (2022-08-25) in Arena Ice, São Paulo, SP, Brazil.

Swedcham Friday Fika

Then on Friday, 238’22 (2022-08-26), I went to the Swedish-Brazilian Chamber of Commerce (Swedcham) to assist an interview in the series that they call Friday Fika, in which the executive director of Swedcham, Jonas Lindström, has held many interesting interviews with people of various trades. It used to be exclusively online, but since the Covid pandemic is showing strong signs to decay, before this event they had already experienced the first interview IRL, combined with online transmisson for those who for some reason could not go there in person. Reference #3 gives all the details, with links to the various events, hosted on Youtube.

The interviewee this time was Christopher Podgorski, CEO of Scania Latin America, a business leader known for his way of leading and incentivating people to work together in order to reach the business goals. In reference #4 is a direct link to the interview.

Below are some photos I took of the event:

A photo of the event where Christopher Podgorski, CEO of Scania Latin America, to the left, is interviewed by Jonas Lindström, Executive Director of Swedcham Brazil.
Two photos from behind the stage: The left one showing the light atmosphere during the event, with the public enjoying both the interview and the delicious snacks. The right photo shows the last minute setup that had to be made in order to put the video feed online. Manoel Alberto and his daughter Gabriele Los Angeles were able to help Jonas with that task.

In my next post I hope to be able to show you the pictures taken in Ouro Preto during my visit there in May 2022.

That’s what I learned in school today!

Ref.:

1: CBDN

2: CBDG

3: Friday Fika

4: Friday Fika with Christopher Podgorski

*: What did you learn in school today ?