2016-12-31 (Nyårsafton)

Idag lärde jag mig, att:

På årets sista dag så finns det äntligen alternativ för de människor och djur som inte står ut med allt smällande runt tolvslaget. SR Sjuhärad i min gamla lumparstad Borås är som vanligt med på noterna och presenterade dem med trevliga nyheter under morgonsändningarna den 29 och 30 december:

Den 29 berättade man att det nu finns tystare fyrverkeri. I en intervju med VD Pontus Persson på Hammargrens i Kungsbacka avslöjade han att man tillverkar s.k. knallfria pjäser, som visserligen fortfarande fräser när de beger sig upp mot skyn, men väl där uppvisar de bara fina ljusformationer, ingen smäll. Det fick mig att minnas när vi på Tofsen, Chalmers studentkårs tidskrift, fördjupade oss i fyrverkeriernas mysterier genom ett reportage just på Hammargrens, för 40 år sedan! Se referenser nummer 1 och 2, nedan.

Den 30 december fick vi sedan höra att Borås stads fyrverkeri i år också blir tystare. I stället för ett traditionellt fyrverkeri uppe i skyn så visar Borås Energi och Miljö ett tystare, billigare och mer miljövänligt ljusspel som emulerar ett fyrverkeri på ackumulatortanken. Se referens nummer 3 nedan.

(The text above in Swedish deals with fireworks and how there now are more quiet alternatives to the traditional ones, making of our four-legged friends very happy! The header photo was taken during a celebration at Lac d’Annecy, France, on August 6, 2005, by Semnoz under a Creative Commons license.)

G O T T N Y T T ÅR ! / H A P P Y N E W Y E A R ! / F E L I Z A N O N O V O !

… Tack för idag, slut för idag! (I morgon blir det allvarlig tal om global uppvärmning, så njut så länge du kan!)

byran

Do you need to TRANSLATE DOCUMENTS between ENGLISH, BRAZILIAN PORTUGUESE, and the SCANDINAVIAN (SWEDISH / DANISH / NORWEGIAN) languages? Contact “Byrån / The Taskforce” here !!!

Refs.:

1: Nyheter P4 Sjuhärad 29 december kl 07.30

2: Reportage i Tofsen, Chalmers studentkårs tidskrift, december 1976, pp. 14-16, om fyrverkerier i teori och praktik, med besök på Hammargrens i Anneberg

3: Nyheter P4 Sjuhärad 30 december kl 07.30

+: What did you learn in school today ?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s